Passo a passo de como usar o site de transporte público da Holanda

Desde o lançamento do blog eu recebi vários e-mails me perguntando como funciona o transporte público em Amsterdam. Então para ajudar o pessoal a entender qual tram, metrô, trem ou ônibus pegar eu indicar o passo a passo de como tudo funciona. Na verdade, o foco aqui vai ser o uso da internet através do uso do app ou site do 9292.nl, que é a plataforma com os itinerários dos meios de transporte público da Holanda. Por aqui todo pessoal local usa o app e também o site do 9292, que é o site oficial com todos horários de trams, ônibus e trens na Holanda inteira.

Se você quiser saber quanto custa e qual é o transporte público mais ideal para sua viagem em Amsterdam é melhor dar uma olhada nesse post aqui.

Eu diria que se perder em Amsterdam não seria assim, um pesadelo, já que a city é bem bonita. Mas ficar perdido ou tentar descobrir como chegar num lugar não é tão legal.

Esse post vai ser bem informativo e estruturado da maneira mais simples possível. Se depois que você ler ainda tiver qualquer dúvida, mande uma mensagem pela nossa humilde página no Facebook.

Abaixo eu vou usar as fotos do site mas a lógica de procurar um endereço e a melhor forma disponível de transporte público para chegar no seu destino, é a mesma tanto no app quanto no site.

Para fazer o download do app procure por 9292 (disponível em inglês e holandês) e faça o download no seu smartphone.

Nesse exemplo eu vou usar o Museumplein (o lugar onde fica o letreiro I AMSTERDAM) como ponto de partida e a Central Estação de Amsterdam como destino final.

1) Acesse o site www.9292.nl/en ou acesse o app no seu smartphone. Na tela inicial vai haver algumas informações, mas o que nós estamos interessados mesmo é isso aqui:

2) No ponto de partida, quando eu digito o nome do Museumplein você percebe que aparece vários pontos com o nome Museumplein. Quando há essas opções, eu sempre escolho a que aparece como nome “street” (rua). Pois dessa maneira se um local , como o Museumplein, tiver mais do que uma parada de tram ou ônibus, o 9292 vai te mostrar a opção mais rápida para chegar ao seu destino.

3) No meu destino final, quando eu digito “Amster” você já repara que o sistema me oferece todas as opções mostrando locais que comece com “Amster”. Nesse caso todas opções são “station” (estações) e não rua como no ponto de partida. Como eu quero ir para a Estação Central de Amsterdam, eu escolho a primeira opção da lista.

4) Escolhidos o seu ponto de partida e o seu destino final agora temos que escolher o dia, qual horário (que você queira sair do ponto de partida ou gostaria de chegar no ponto de chegada).

Date (Data): Escolha a data da viagem

Departure ou Arrival (Saída ou Chegada): Escolha se você gostaria de usar o horário como referência para a sua chegada ou partida

Time (Horário): Escolha o horário que você gostaria de chegar ou partir

Agora click no “Plan my journey” ou Planejar minha viagem.

Aqui nesse passo a passo eu vou dividir a tela que aparece quando você clica para planejar sua viagem em 3 diferentes print-screens para facilitar a explicação. Porém, no site do 9292 você vai ver tudo numa tela só.

5) Na lateral esquerda da sua tela você verá todas as opções de transporte público organizadas cronologicamente. Nessa parte você pode ver: Horários de partida e chegada, se você necessita fazer conexão e o tempo total de viagem.

Em caso você queira outra opção diferente da selecionada é só clicar na opção que você gostaria de ver.

Além disso você também pode ver opções mais cedo ou mais tarde, clicando em “earlier options” ou “later options” respectivamente.

6) Na parte central da tela você verá todo o plano logístico da viagem selecionada. Nesse exemplo, como eu escolhi Museumplein como ponto de partida, o resultado agora me mostra que eu deveria pegar o tram 24 na rua especificada. Bom, nesse caso para descobrir onde fica a rua você deveria usar o Google Maps ou o melhor jeito, pergunte para alguém a próximo a você.

7) E na parte inferior da tela você ira ver o quando essa viagem custa. Mas prete atenção esse preço é aplicável somente para quem possui o OV-Chipkaart. Se você ainda não tem um ou não sabe qual é a melhor opção para você, eu recomendo dar uma olhada no post sobre OV-Chipkaart.

De holandês para inglês no app

Para ajustar o idioma no aplicativo do seu celular é muito simples e rápido. Siga os quatro passos abaixo:

1) Na página inicial do app, selecione a opção de “settings”

2) Na parte inferior da tela, selcione “Taal” que significa “idioma” em holandês

3) Agora selecione “Engels”

4) Retorne a tela anterior e feche o seu aplicativo. Pronto, uma vez que você abrir o seu aplicativo novamente ele estará em inglês,

Bom esperamos ter ajudado um pouco mais. Nós entendemos que talvez usar esse app ou site enquanto você estiver na rua possa ser um pouco complicado. Mas o que nós sempre indicamoso é usá-lo antes de sair do hotel. Planejando a sua viagem para evitar tomar chuva, neve ou também morrendo de frio à toa enquanto procura as conexões de transporte.

Como sempre, se você tiver qualquer dúvida sobre esse post entre em contato através da nossa página no Facebook.

Envie perguntas e sugestões através do nosso email ou página de contato. Use também das redes sociais “Instagram ou Facebook” para qualquer dúvida.